Misc Soundtrack - Porco rosso - once in a while talk of the old days - toki ni wa
chordsver. 1
Autoscroll
1 Column
Text size
Transpose 0
Tuning: E A D G B E
Hi everyone, this is my first tab, so sorry if there is some mistakes.
I saw Porco Rosso by Studio Ghibli and I love this track composed by Joe Hisaishi.
Then I listened to an english version of the song on youtube (
https://www.youtube.com/watch?v=CpvJySCN9j8 ) by Helen Edgeworth and I wanted to
play and sing it by myself, but
there weren't no tab. I don't think it's the same as the original, I´ve transcribed
most of it by ear.
Original music: © Tokiko Kato 1992
English lyrics: © Helen Edgeworth 2014
Porco Rosso: © Studio Ghibli 1992
Tab: Aldo, listen to my music if you want ^^ https://soundcloud.com/accro997
Hope you'll like it!
Intro
A D A Bm E C#m F#m D E
Once in a Awhile, when you have Etime, let’s talk ofF#m days that have gC#mone by,
At the old cDafé where you and AI used to gBmo. E
Look at the tArees, losing their leaEves;
Summer will F#mfade, and so willC#m we
But I won’tD forget all of the Amemories thatBm we made. E
We’d sF#mpend our days at theC#m café,
Watching theD world, seeing it cC#mhange,
“We’ll stay theD same,” we used toA say,
We used toBm say. E
Back when Dwe had dreams and Ehopes,
Life didn’t C#mseem such an uphill F#mslope,
How Dmuch there was that we Bmstill didn’t Eknow.
Isn’t that Aso?
A D A Bm E C#m F#m D E
Out on the Aroad, nowhere toE go, you were theF#m place that I calledC#m home,
Because with Dyou, I knew I’dA never be aBmlone. E
People moveA on, soon they are Egone,
But I was F#msure that you were theC#m one
Who’d never Dleave; who’d’ve Abelieved I’d be soBm wrong? E
You went F#maway, I chose to C#mstay,
Now not a Dtrace of you C#mremains
Except for theD picture of yourA face
You Bmtried to eErase.
You Dtook all my dreams andE hopes,
And now C#mlife’s just an uphill F#mslope,
But I Dknow that I must Bmtry to cope on my Eown.
Isn’t thatA so?
A B C#m A A F#m D E
Once in a Awhile, when you have Etime, let’s talk ofF#m days that have goneC#m by,
At the old Dcafé where you andA I used toBm go. E
All of the Atrees have lost their Eleaves,
Summer hasF#m faded just likeC#m me;
I’ll always Dregret the Amemories that we neverBm made. E
My body has F#maged, my hair has turnedC#m grey,
But something Dinside has still stayed theC#m same,
“I love you,” I’d Dsay, and that hasn’t Achanged,
BmThat will not Echange.
When my Dlife gets too much toE bear,
And I amC#m weighed down by F#mdespair,
I Dtry to tell Bmmyself that you still Ecare,
Somewhere outA there.
A D A Bm E A .