Drunken Sailor Traditional Edit by Looping chorus: Strophen: Übersetzung: 2. Take him and shake him and try to awake him. Nehmt ihn, schüttelt ihn und versucht, ihn zu wecken. 3. Put him in the long boat 'til he's sober Setzt ihn in das Beiboot, bis er nüchtern ist 4. Put him in bed with the captain's daughter. Steckt ihn mit der Tochter des Kapitäns ins Bett. 5. Hit him on the head with a drunken soldier. Schlagt ihm mit einem betrunkenen Soldaten auf den Kopf. 6. Put him at the wheel of an Exxon tanker. Setzt ihn ans Steuer eines Exxon-Tankers. 7. Give ’im a dose of salty water. Gebt ihm eine Dosis Salzwasser. 8. Shave his belly with a rusty razor. Rasiert ihm den Bauch mit einem rostigen Rasiermesser. 9. Take him to the pub and get him drunker. Nehmt ihn mit in die Kneipe und macht ihn noch betrunkener. 10. Put him in a hole with an angry weasel. Steckt ihn in ein Loch mit einem wütenden Wiesel. 11. Put him in the bilge and make him drink it. Setzt ihn in die Bilge und lasst es ihn trinken. 12. Tie him to the scuppers with the hose pipe on him. Bindet ihn mit dem Schlauch an das Speigatt fest. 13. Put him in a leaky boat and make him bale her. Setzt ihn in ein undichtes Boot und lasst ihn es versenken. 14. Tie him to the topmast while she's yardarm under. Bindet ihn am Toppmast fest, während sie unter der Rah ist. 15. Heave him by the leg in a runnin' bowline. Bindet ihn am Bein mit einem Palstek fest. 16. Pull out the plug and wet him all over. Zieht den Pfropfen raus und macht ihn ganz nass. 17. Keel haul him 'til he's sober. Kielholt ihn, bis er nüchtern ist. 18. That's what we do with the drunken sailor! Das machen wir mit dem betrunkenen Matrosen!